8月4日，在俄罗斯南部黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心，一名即将离开的中国学生与俄罗斯辅导员拥抱告别。当日，在俄罗斯图阿普谢市的“小鹰”全俄儿童中心疗养的近200名四川地震灾区中小学生结束假期，启程回国。

　　这批四川地震灾区中小学生应俄总统梅德韦杰夫邀请，于7月19日抵达黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心疗养。 新华社记者 沈伯韩摄

8月4日，在俄罗斯南部黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心，一名中国学生离开前与俄罗斯辅导员拥抱道别。新华社记者 沈伯韩摄

8月4日，在俄罗斯南部黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心，俄罗斯学生为即将离开的中国学生（右一）签名留念。新华社记者 沈伯韩摄

 8月4日，在俄罗斯符拉迪沃斯托克市，来自中国四川地震灾区的孩子们在海边尽情玩耍。当天，在四川地震灾区中小学生即将离开“海洋”全俄儿童中心之际，中心为孩子们组织了一场“告别大海”活动，给这些大部分从山里走出来的孩子再一次亲近大海的机会。 新华社记者 郑悦摄